Il est surprenant comme de petits trucs, des résidus de savoir-vivre en France jeune enfant à l'école, piègent des pas-si-anglophones lorsqu'ils s'aventurent dans des réseaux à interface anglais: first name, last name, nick name, given name...autant je connais des gens (un sûr, peut être d'autres...si si, un 2ème déjà) qui ont un prénom qui est aussi un nom de famille et vice versa, autant je suis persuadé que trop de français inscrivent leur nom de famille en "first name" et prénom en "last name" dans des sites de réseau social. Franchement, faut-il croire que Madame et Monsieur Alexandre ont un fils...qui s'appelle 'Jost'? Possible, et ce n'est qu'un exemple, mais je doute.
Identificateurs Technorati : viadeo, i18n, user interface, useability
Identificateurs Technorati : viadeo, i18n, user interface, useability
Powered by ScribeFire.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire